sábado, 12 de marzo de 2016

TEMA 1: Contacto entre lenguas

Proceso de normativización de las lenguas oficiales de España

LENGUA VALENCIANA:

En primer lugar, para normalizar una lengua, hay que normativizarla. ¿Cómo hacemos esto? A través de una regularización gramatical que permita que la presencia de la lengua “X” sea extensa y global a nivel social. 
            Aquello que contribuyó al proceso de normativización de nuestra lengua fue, por un lado, la fundación de l’Institut d’Estudis Catalans (1907) que es una corporación académica, científica y cultural que tiene como objetivo la búsqueda científica de todos los elementos de la cultura catalana. Fue creado por la Diputación de Barcelona el 18 de junio de 1907. También facilitó este proceso Les Normes ortogràfiques de Pompeu Fabra 1913, que constituyen uno de los signos más visibles de la unidad lingüística y cultural de nuestra comunidad. Pompeu Fabra se conoce como el hombre del “seny ordenador”de la lengua catalana por su función como pionero en establecer la normativa moderna de la lengua catalana. Por otro lado, la firma de les Normes de Castelló en 1932 que dotaron de uniformidad y de prestigio a la lengua. Estas normas son un total de 34 reglas ortográficas aprobadas y ratificadas por destacadas entidades y personalidades del mundo cultural y político del País Valencià con la idea de adoptar “un sistema ortográfico unitario” para el valenciano

               Acabada la Guerra Civil Española 1936-1939 se volvió a prohibir el uso de la lengua y, después de la muerte de Franco 1975 y la democracia se inicia el reconocimiento de la Constitución Española de la pluralidad lingüística y cultural del estado. Con la aprobación del Estatuto de Autonomia y la Llei d’Ús i ensenyament del Valencià empieza la recuperación del valenciano, al cual ha contribuido el ámbito educativo. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana regula los órganos de autogobierno de dicha comunidad. Estuvo reglada por el Estatuto del 1982 hasta el año 2006 en que se puso fin a la reforma del mismo; desde el 11 de abril del 2006, la norma básica autonómica es el Estatuto del 2006. Por otro lado la Llei d´Ús i ensenyament del Valencià (Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano) es una ley en vigor promovida por el entonces gobierno socialista de la Generalidad Valenciana y aprobada por las Cortes, que regula los derechos de los ciudadanos a utilizar el valenciano y la obligación de las instituciones a hacer que estos derechos se cumplan.
            Actualmente las competencias lingüísticas según nuestro Estatuto las tiene la Academia Valenciana de la Lengua también conocida por sus siglas AVL, es la institución encargada de redactar la normativa lingüística del idioma valenciano. Fue creada el 16 de septiembre de 1998, aunque no se constituyó hasta el 23 de julio de 2001, en un acto presidido por el entonces Presidente de la Generalidad, Eduardo Zaplana.

LENGUA GALLEGA:

·         En sus inicios, la lengua gallega era ágrafa, sin grafía.
·         En el S.XVIII→ lengua y literatura.
·         En el S.XIX→ resurgimiento cultural aun sin norma en la que basarse.
·         En 1906→ se crea la Real Academia Galega de la mano de Saco, Arce y Curros. En este mismo año se configura el Diccionario Gramatical de la Lengua.
·         En 1970→ la RAG publica las normas ortográficas y morfológicas del gallego. En este mismo año se crea el Instituto de Lengua Galega. Se empieza a estudiar la lengua gallega en la Facultad de Filología.
·         En 1982→ la RAG y el Instituto de Lengua Galega se unifican y declaran oficial las normas ortográficas y morfológicas.

LENGUA CATALANA:

·         En el S.XIX→ reutilización del catalán con la Renaixença y restauración de los Juegos Florares (1859).
·         En 1906→ se celebra el Primer Congreso Internacional de la Lengua Catalana.
·         En 1907→ se crea el Instituto de Estudios Catalanes.
Pompeu Fabra crea:
·         En 1912→ las normas gramaticales.
·         En 1913→ las normas ortográficas.
·         En 1932→ el Diccionario General de la Lengua Catalana.

LENGUA VASCA:

·         En sus inicios se utiliza la lengua en el ámbito público hasta
·         En 1919→ se crea la Real Academia de la Lengua Vasca que recupera el uso de esta.
·         En 1968→ desde el Congreso de Arantzazu se aprueba la creación del vasco unificado.

·         En 1989→ se normativiza con la Ley de función pública vasca. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario